If a nurse manager explains the significance of discharge instructions in a diverse population, which response indicates that further understanding is needed?

The response indicating that further understanding is needed is based on the implication that relying solely on family members for translation may not be sufficient for effective communication, especially when it comes to important information like discharge instructions. Providing discharge instructions is a critical component of patient care, and for patients who do not speak English, accurate and clear communication is essential to ensure understanding and compliance with post-discharge care.

In diverse populations, healthcare professionals must be aware that family members may not always interpret medical terminology correctly or may not convey the complete meaning of instructions. Miscommunication can lead to misunderstandings regarding medications, follow-up appointments, or self-care, potentially compromising patient safety.

Therefore, it is important for nurse managers to emphasize the use of professional translation services and culturally competent communication strategies rather than relying on family members to bridge the language gap. This ensures that patients fully understand their discharge instructions and can participate actively in their healthcare.